Conversation
1. | Stéphane: | Manon ? Tu fais quoi ? | (Manon? What are you doing?) Show |
2. | Manon: | Je suis dans la chambre, je fais un tri dans l'armoire. J'ai beaucoup de vêtements qui ne me vont plus. | (I am in the bedroom, sorting out the wardrobe. I have a lot of clothes that no longer fit me.) Show |
3. | Stéphane: | Il faut que tu tries tes chaussures aussi. | (You need to sort through your shoes as well.) Show |
4. | Manon: | Oui, je sais. Regarde ! J'ai retiré trois pantalons et deux jupes déjà. | (Yes, I know. Look! I have already taken out three trousers and two skirts.) Show |
5. | Stéphane: | Quoi ?! Tu jettes ta jupe rose à fleurs ? C'est celle que tu avais le jour de notre rencontre... | (What?! You're throwing away your pink floral skirt? That's the one you wore on the day we met...) Show |
6. | Manon: | Oui, je la portais à l'université... Je ne rentre plus dedans. | (Yes, I used to wear it at university... I can't fit into it anymore.) Show |
7. | Stéphane: | Le temps passe si vite ! Et ton manteau blanc, tu ne l'as jamais mis ! | (Time passes so quickly! And your white coat, you've never worn it!) Show |
8. | Manon: | Oui, je trouve qu'il ne me va pas. | (Yes, I think it doesn't suit me.) Show |
9. | Stéphane: | C'est pour ça qu'il faut que tu essayes avant d'acheter. | (That's why you have to try before buying.) Show |
10. | Manon: | Toutes mes chaussettes ont des trous, j'ai besoin de nouvelles paires. Et d'un nouveau jean aussi. | (All my socks have holes, I need new pairs. And a new pair of jeans too.) Show |
11. | Stéphane: | Ça veut dire qu'on doit faire les magasins... Je ne viens plus te voir dans la chambre, ça finit toujours comme ça ! | (That means we have to go shopping... I won’t come see you in the bedroom anymore, it always ends up like that!) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Que portait Manon le jour de sa rencontre avec Stéphane ?
- Quels sont les vêtements qu'elle doit acheter ?
- Qu'est-ce que Stéphane lui demande de ranger ?
- Fais tu souvent des tris dans tes armoires ?
- Quels sont les prochains vêtements que tu veux acheter ?
What was Manon wearing the day she met Stéphane?
What clothes does she need to buy?
What is Stéphane asking her to tidy up?
Do you often sort through your wardrobes?
What are the next clothes you want to buy?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
pantalons, manteau, chaussures, essayes, vêtements
1.
Je suis dans la chambre, je fais un tri dans l'armoire. J'ai beaucoup de ... qui ne me vont plus.
(I am in the bedroom, sorting through the wardrobe. I have a lot of clothes that no longer fit me.)
2.
Il faut que tu tries tes ... aussi.
(You need to sort through your shoes as well.)
3.
Oui, je sais. Regarde ! J'ai retiré trois ... et deux jupes déjà.
(Yes, I know. Look! I've already taken out three pairs of trousers and two skirts.)
4.
Le temps passe si vite ! Et ton ... blanc, tu ne l'as jamais mis !
(Time passes so quickly! And your white coat, you've never worn it!)
5.
C'est pour ça qu'il faut que tu ... avant d'acheter.
(That's why you have to try before you buy.)
Exercise 3: Order the text
Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.
4
...
Oui, je sais. Regarde ! J'ai retiré trois pantalons et deux jupes déjà.
(Yes, I know. Look! I've already taken out three pairs of trousers and two skirts.)
9
...
C'est pour ça qu'il faut que tu essayes avant d'acheter.
(That's why you have to try before you buy.)
11
11
Ça veut dire qu'on doit faire les magasins... Je ne viens plus te voir dans la chambre, ça finit toujours comme ça !
(That means we have to go shopping... I won't come to see you in the bedroom anymore, it always ends like that!)
3
...
Il faut que tu tries tes chaussures aussi.
(You need to sort through your shoes as well.)
2
...
Je suis dans la chambre, je fais un tri dans l'armoire. J'ai beaucoup de vêtements qui ne me vont plus.
(I am in the bedroom, sorting through the wardrobe. I have a lot of clothes that no longer fit me.)
5
...
Quoi ?! Tu jettes ta jupe rose à fleurs ? C'est celle que tu avais le jour de notre rencontre...
(What?! You're throwing away your pink floral skirt? That's the one you wore on the day we met...)
6
...
Oui, je la portais à l'université... Je ne rentre plus dedans.
(Yes, I used to wear it at university... I can't fit into it anymore.)
1
1
Manon ? Tu fais quoi ?
(Manon? What are you doing?)
8
...
Oui, je trouve qu'il ne me va pas.
(Yes, I think it doesn't suit me.)
7
...
Le temps passe si vite ! Et ton manteau blanc, tu ne l'as jamais mis !
(Time passes so quickly! And your white coat, you've never worn it!)
10
...
Toutes mes chaussettes ont des trous, j'ai besoin de nouvelles paires. Et d'un nouveau jean aussi.
(All my socks have holes, I need new pairs. And a new pair of jeans as well.)
Exercise 4: Practice in context
Instruction: Choisis deux tenues et décris les.