Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Text and translation

1. Je me réveille tous les dimanches matins à 8 heures. I wake up every Sunday morning at 8 o'clock.
2. Je me douche avant de me brosser les dents avec mon dentifrice à la menthe. I shower before brushing my teeth with my mint toothpaste.
3. Ensuite, je m'habille, je mets un pull et un jean. Then, I get dressed, I put on a jumper and jeans.
4. Je me coiffe avec un peigne et de la laque. I do my hair with a comb and hairspray.
5. Je prends mon petit déjeuner avec mes enfants. Je bois un café et je mange quelques fruits. I have breakfast with my children. I drink a coffee and eat some fruit.
6. Après manger, je range la maison, passer l'aspirateur et laver les vitres. After eating, I tidy the house, hoover and clean the windows.
7. Je fais les devoirs avec les enfants. I do the homework with the children.
8. Nous mangeons une quiche lorraine vers 13 heures, puis nous débarrassons la table avec ma femme. We eat a quiche Lorraine around 1 pm, then we clear the table with my wife.
9. Je promène mon chien avec ma fille et nous allons souvent au parc de jeu à côté de la maison. I walk my dog with my daughter and we often go to the playground next to the house.
10. Puis, nous jouons à un jeu de société tous ensemble avant de dîner vers 19 heures. Then, we play a board game all together before having dinner around 7 pm.
11. Tous les dimanches, je cuisine une soupe de légume pour le dîner. Every Sunday, I cook a vegetable soup for dinner.
12. Je lis un peu avant d'aller me coucher. I read a little before going to bed.
13. Tous les soirs, je me couche entre 22 heures et 23 heures pour ne pas être fatigué au travail. Every evening, I go to bed between 10 pm and 11 pm so as not to be tired at work.

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Quelles sont les trois premières étapes de la routine de Louis ?
  2. What are the first three steps of Louis's routine?
  3. Que fait Louis de son après-midi ?
  4. What does Louis do with his afternoon?
  5. A quelle heure se couche Louis ?
  6. What time does Louis go to bed?
  7. Que fais-tu le dimanche matin ?
  8. What do you do on Sunday morning?
  9. A quelle heure dînes-tu ?
  10. What time do you have dinner?

Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

lis, jouons, me coiffe, me couche, devoirs, promène

1.
Je ... mon chien avec ma fille et nous allons souvent au parc de jeu à côté de la maison.
(I walk my dog with my daughter and we often go to the playground next to the house.)
2.
Tous les soirs, je ... entre 22 heures et 23 heures pour ne pas être fatigué au travail.
(Every evening, I go to bed between 10 pm and 11 pm so as not to be tired at work.)
3.
Je ... un peu avant d'aller me coucher.
(I read a little before going to bed.)
4.
Je ... avec un peigne et de la laque.
(I do my hair with a comb and hairspray.)
5.
Je fais les ... avec les enfants.
(I do the homework with the children.)
6.
Puis, nous ... à un jeu de société tous ensemble avant de dîner vers 19 heures.
(Then, we all play a board game together before having dinner around 7 pm.)