Conversation
1. | Jean: | Oh bonjour ma fille ! Comment tu vas ? | (Oh hello my daughter! How are you?) Show |
2. | Maëva: | Je vais bien merci ! Qu'as-tu fait le week-end dernier ? | (I'm fine, thanks! What did you do last weekend?) Show |
3. | Jean: | Je suis allé au musée avec ta mère. On a vu des oeuvres de Claude Monet. | (I went to the museum with your mother. We saw some works by Claude Monet.) Show |
4. | Maëva: | Sympa ! Qu'en a pensé maman ? | (Nice! What did mum think about it?) Show |
5. | Jean: | Elle dit qu'elle préfère les tableaux de Picasso. La prochaine fois c'est elle qui décide où on va. | (She says she prefers Picasso's paintings. Next time, she's the one who decides where we go.) Show |
6. | Maëva: | C'est que l'art c'est pas son truc à maman ! | (It's just that art is not mum's thing!) Show |
7. | Jean: | Et toi ? Tu as fait quoi ? Je ne t'ai pas vu partir samedi. | (And you? What did you do? I didn't see you leave on Saturday.) Show |
8. | Maëva: | Oui, je suis allée à un concert. Je suis partie assez tôt. Je suis arrivée là-bas à 18h. | (Yes, I went to a concert. I left quite early. I arrived there at 6 pm.) Show |
9. | Jean: | Ah oui. C'était un concert de qui ? | (Ah yes. Whose concert was it?) Show |
10. | Maëva: | Un groupe de musicien qui joue du piano et de la guitare. | (A group of musicians playing piano and guitar.) Show |
11. | Jean: | C'est très différent de ce que tu vois habituellement. | (It's very different from what you usually see.) Show |
12. | Maëva: | Oui mais il y a ma chanteuse préférée qui est venue chanter une chanson. J'étais obligée d'y aller ! | (Yes, but my favourite singer came to sing a song. I had to go!) Show |
13. | Jean: | Oui, c'est ce que je me disais. | (Yes, that's what I thought.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Qu'as fait les parents de Maëva ce weekend ?
- Qu'as fait Maëva ?
- Quels instruments étaient joué au concert ?
- Es-tu déjà allé à un concert ?
- Vas-tu souvent au musée ?
What did Maëva's parents do this weekend?
What did Maëva do?
Which instruments were played at the concert?
Have you ever been to a concert?
Do you often go to the museum?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
tableaux, chanteuse, arrivée, partir, musicien
1.
Elle dit qu'elle préfère les ... de Picasso. La prochaine fois c'est elle qui décide où on va.
(She says she prefers Picasso's paintings. Next time, she's the one who decides where we go.)
2.
Oui mais il y a ma ... préférée qui est venue chanter une chanson. J'étais obligée d'y aller !
(Yes, but my favourite singer came to perform a song. I had to go!)
3.
Un groupe de ... qui joue du piano et de la guitare.
(A group of musicians playing piano and guitar.)
4.
Oui, je suis allée à un concert. Je suis partie assez tôt. Je suis ... là-bas à 18h.
(Yes, I went to a concert. I left quite early. I arrived there at 6 pm.)
5.
Et toi ? Tu as fait quoi ? Je ne t'ai pas vu ... samedi.
(And you? What did you do? I didn't see you leave on Saturday.)
Exercise 3: Order the text
Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.
7
...
Et toi ? Tu as fait quoi ? Je ne t'ai pas vu partir samedi.
(And you? What did you do? I didn't see you leave on Saturday.)
4
...
Sympa ! Qu'en a pensé maman ?
(Nice! What did mum think about it?)
5
...
Elle dit qu'elle préfère les tableaux de Picasso. La prochaine fois c'est elle qui décide où on va.
(She says she prefers Picasso's paintings. Next time, she's the one who decides where we go.)
11
...
C'est très différent de ce que tu vois habituellement.
(It's very different from what you usually see.)
10
...
Un groupe de musicien qui joue du piano et de la guitare.
(A group of musicians playing piano and guitar.)
9
...
Ah oui. C'était un concert de qui ?
(Ah yes. Whose concert was it?)
12
...
Oui mais il y a ma chanteuse préférée qui est venue chanter une chanson. J'étais obligée d'y aller !
(Yes, but my favourite singer came to perform a song. I had to go!)
1
1
Oh bonjour ma fille ! Comment tu vas ?
(Oh hello my daughter! How are you?)
2
...
Je vais bien merci ! Qu'as-tu fait le week-end dernier ?
(I'm fine, thanks! What did you do last weekend?)
13
13
Oui, c'est ce que je me disais.
(Yes, that's what I thought.)
8
...
Oui, je suis allée à un concert. Je suis partie assez tôt. Je suis arrivée là-bas à 18h.
(Yes, I went to a concert. I left quite early. I arrived there at 6 pm.)
3
...
Je suis allé au musée avec ta mère. On a vu des oeuvres de Claude Monet.
(I went to the museum with your mother. We saw works by Claude Monet.)
6
...
C'est que l'art c'est pas son truc à maman !
(It's just that art isn't really mum's thing!)
Exercise 4: Practice in context
Instruction: A quel spectacle aimerais-tu assister ?