Conversation
1. | Thomas: | Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge. | (I am coming to see you because for three days, I have a sore throat.) Show |
2. | Médecin: | Vous êtes un nouveau patient ? | (Are you a new patient?) Show |
3. | Thomas: | Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur. | (Yes, my mother knows you and she often tells me that you are a great doctor.) Show |
4. | Médecin: | D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ? | (Okay. I'll ask you a few questions to better understand what you have. Are you coughing?) Show |
5. | Thomas: | Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ? | (Yes, often. Could it be a pollen allergy?) Show |
6. | Médecin: | Est-ce que vous avez de la fièvre ? | (Do you have a fever?) Show |
7. | Thomas: | Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours. | (Yes, I have had a fever every morning for three days.) Show |
8. | Médecin: | Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe. | (I don't think you are allergic to pollen, I think you have the flu.) Show |
9. | Thomas: | C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? | (Is it serious? Do I need to go to the hospital?) Show |
10. | Médecin: | Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ? | (Not for now! I’m going to give you some medication. Do you have a runny nose?) Show |
11. | Thomas: | Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée... | (Can it become serious? Yes, I blow my nose all day...) Show |
12. | Médecin: | Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux. | (If you don't treat it, it can become more serious. So take this medicine for a week and you will feel better.) Show |
13. | Thomas: | Très bien. Merci beaucoup Docteur ! | (Very well. Thank you very much, Doctor!) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Quels sont les symptômes de Thomas ?
- Quelle est la maladie de Thomas ?
- Quand est-ce que Thomas a de la fièvre ?
- Es-tu souvent malade ?
- As-tu une allergie ?
What are Thomas's symptoms?
What is Thomas's illness?
When does Thomas have a fever?
Are you often ill?
Do you have any allergies?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
patient, allergie, hôpital, j'ai mal à, avez de la fièvre
1.
Est-ce que vous ... ?
(Do you have a fever?)
2.
Oui, souvent. C'est peut-être une ... au pollen ?
(Yes, often. Could it be a pollen allergy?)
3.
C'est grave ? Je dois aller à l'... ?
(Is it serious? Do I have to go to the hospital?)
4.
Je viens vous voir car depuis trois jours, ... la gorge.
(I have come to see you because I have had a sore throat for three days.)
5.
Vous êtes un nouveau ... ?
(Are you a new patient?)
Exercise 3: Order the text
Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.
6
...
Est-ce que vous avez de la fièvre ?
(Do you have a fever?)
1
1
Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge.
(I have come to see you because I have had a sore throat for three days.)
9
...
C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ?
(Is it serious? Do I have to go to the hospital?)
10
...
Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ?
(Not for now! I am going to give you some medicine. Do you have a runny nose?)
2
...
Vous êtes un nouveau patient ?
(Are you a new patient?)
4
...
D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ?
(Okay. I'll ask you a few questions to better understand what you have. Do you cough?)
3
...
Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur.
(Yes, my mother knows you and she often tells me that you are a great doctor.)
11
...
Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée...
(Can it become serious? Yes, I blow my nose all day...)
5
...
Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ?
(Yes, often. Could it be a pollen allergy?)
8
...
Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe.
(I don't think you are allergic to pollen, I think you have the flu.)
13
13
Très bien. Merci beaucoup Docteur !
(Very well. Thank you very much, Doctor!)
12
...
Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux.
(If you don't treat it, it can become more serious. So take this medicine for a week and you will feel better.)
7
...
Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours.
(Yes, I have had a fever every morning for three days.)
Exercise 4: Practice in context
Instruction: Quels sont les symptômes de la grippe ?