Conversation
1. | Serveur: | Bonsoir Madame, comment je peux vous aider ? | (Good evening madam, how can I help you?) Show |
2. | Carla: | Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir au nom de Demange. | (Good evening! I have booked a table for three people tonight under the name Demange.) Show |
3. | Serveur: | Très bien ! Je vois votre réservation. Suivez moi. | (Very well! I see your reservation. Follow me.) Show |
4. | Carla: | Merci ! Pouvons-nous avoir le menu s'il vous plaît ? | (Thank you! Can we have the menu please?) Show |
5. | Serveur: | Bien sûr ! Ici vous avez les plats, et juste ici les boissons faites au bar. | (Of course! Here you have the dishes, and just here the drinks made at the bar.) Show |
6. | Carla: | Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc s'il vous plaît. | (We will order two salmon tartares and two glasses of white wine please.) Show |
7. | Serveur: | Très bien ! Et pour vous monsieur ? | (Very well! And for you, sir?) Show |
8. | Carla: | Un steak frite pour moi et un verre de vin rouge. | (A steak with chips for me and a glass of red wine.) Show |
9. | Serveur: | Très bien ! Souhaitez-vous un dessert ? | (Very well! Would you like a dessert?) Show |
10. | Carla: | Oui, nous regardons ce que vous avez. | (Yes, we are looking at what you have.) Show |
11. | Serveur: | Je vous conseille le moelleux au chocolat, il est délicieux ! | (I recommend the chocolate fondant, it is delicious!) Show |
12. | Carla: | Alors on vous écoute et on va prendre trois moelleux ! Merci beaucoup ! | (So we’re listening to you and we’ll have three chocolate fondants! Thank you very much!) Show |
13. | Serveur: | J'espère que ça va vous plaire ! | (I hope you are going to like it!) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Que commandent-ils à manger ?
- A quel nom est la réservation ?
- Quelle boisson ont-ils choisis ?
- Réserves-tu avant d'aller au restaurant ?
- Quel est ton restaurant préféré ?
What are they ordering to eat?
Under what name is the reservation?
Which drink did they choose?
Do you book before going to the restaurant?
What is your favourite restaurant?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
menu, dessert, s'il vous plaît, plats, réservation
1.
Très bien ! Souhaitez-vous un ... ?
(Very well! Would you like a dessert?)
2.
Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc ....
(We will order two salmon tartares and two glasses of white wine please.)
3.
Bien sûr ! Ici vous avez les ..., et juste ici les boissons faites au bar.
(Of course! Here you have the dishes, and just here the drinks made at the bar.)
4.
Merci ! Pouvons-nous avoir le ... s'il vous plaît ?
(Thank you! Can we have the menu please?)
5.
Très bien ! Je vois votre .... Suivez moi.
(Very well! I see your reservation. Follow me.)
Exercise 3: Order the text
Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.
5
...
Bien sûr ! Ici vous avez les plats, et juste ici les boissons faites au bar.
(Of course! Here you have the dishes, and just here the drinks made at the bar.)
1
1
Bonsoir Madame, comment je peux vous aider ?
(Good evening madam, how can I help you?)
8
...
Un steak frite pour moi et un verre de vin rouge.
(A steak with chips for me and a glass of red wine.)
12
...
Alors on vous écoute et on va prendre trois moelleux ! Merci beaucoup !
(So we’re listening to you and we’ll have three chocolate fondants! Thank you very much!)
6
...
Nous allons commander deux tartares de saumon et deux verres de vin blanc s'il vous plaît.
(We will order two salmon tartares and two glasses of white wine please.)
10
...
Oui, nous regardons ce que vous avez.
(Yes, we are looking at what you have.)
2
...
Bonsoir ! J'ai réservé une table pour trois personnes ce soir au nom de Demange.
(Good evening! I have reserved a table for three people tonight under the name Demange.)
13
13
J'espère que ça va vous plaire !
(I hope you are going to like it!)
9
...
Très bien ! Souhaitez-vous un dessert ?
(Very well! Would you like a dessert?)
11
...
Je vous conseille le moelleux au chocolat, il est délicieux !
(I recommend the chocolate fondant, it is delicious!)
7
...
Très bien ! Et pour vous monsieur ?
(Very well! And for you, sir?)
3
...
Très bien ! Je vois votre réservation. Suivez moi.
(Very well! I see your reservation. Follow me.)
4
...
Merci ! Pouvons-nous avoir le menu s'il vous plaît ?
(Thank you! Can we have the menu please?)
Exercise 4: Practice in context
Instruction: Choisis une entrée, un plat et un dessert et dis ce que tu as sélectionné.