Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Conversation

1. Thomas: Bonjour grand-mère, est-ce que tu vas bien aujourd’hui ? (Hello grandmother, are you well today?) Show
2. Grand-mère: Oui, merci. Et ta sœur, est-ce qu’elle va bien ? (Yes, thank you. And your sister, is she well?) Show
3. Thomas: Oui, elle travaille beaucoup, mais elle est contente. (Yes, she works a lot, but she is happy.) Show
4. Grand-mère: Et ton frère ? Il a quel âge maintenant ? (And your brother? How old is he now?) Show
5. Thomas: Il a dix-huit ans. Il vient de finir le lycée. (He is eighteen years old. He has just finished sixth form.) Show
6. Grand-mère: Déjà ? Je me souviens de lui tout petit avec ton père. (Already? I remember him very little with your father.) Show
7. Thomas: Le temps passe vite ! (Time flies!) Show
8. Grand-mère: Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ? (Yes, your mother says the same thing! Do your cousins still come on the weekend?) Show
9. Thomas: Parfois. quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère. (Sometimes, when they come, my cousin Marc plays football with my brother.) Show
10. Grand-mère: Et ta tante ? Elle habite toujours près de chez vous ? (And your aunt? Does she still live near you?) Show
11. Thomas: Oui, elle habite à côté de mes parents. (Yes, she lives next to my parents.) Show
12. Grand-mère: Ta famille est belle! (Your family is lovely!) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Quel âge a le frère de Thomas ?
  2. How old is Thomas's brother?
  3. Où habite la tante de Thomas ?
  4. Where does Thomas's aunt live?
  5. Que fait la sœur de Thomas ?
  6. What does Thomas's sister do?
  7. Qui joue au foot avec le frère de Thomas ?
  8. Who plays football with Thomas's brother?
  9. Tu vois souvent tes cousins ou ta famille le week-end ?
  10. Do you often see your cousins or your family at the weekend?

Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

grand-mère, père, frère, mère, sœur

1.
Déjà ? Je me souviens de lui tout petit avec ton ....
(Already? I remember him when he was little with your father.)
2.
Oui, ta ... dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ?
(Yes, your mother says the same thing! Do your cousins still come on the weekend?)
3.
Et ton ... ? Il a quel âge maintenant ?
(And your brother? How old is he now?)
4.
Bonjour ..., est-ce que tu vas bien aujourd’hui ?
(Hello grandmother, are you well today?)
5.
Oui, merci. Et ta ..., est-ce qu’elle va bien ?
(Yes, thank you. And your sister, is she doing well?)

Exercise 3: Order the text

Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.

Show translation
11
... Oui, elle habite à côté de mes parents.
(Yes, she lives next to my parents.)
1
1 Bonjour grand-mère, est-ce que tu vas bien aujourd’hui ?
(Hello grandmother, are you well today?)
3
... Oui, elle travaille beaucoup, mais elle est contente.
(Yes, she works a lot, but she is happy.)
7
... Le temps passe vite !
(Time flies!)
4
... Et ton frère ? Il a quel âge maintenant ?
(And your brother? How old is he now?)
12
12 Ta famille est belle!
(Your family is lovely!)
10
... Et ta tante ? Elle habite toujours près de chez vous ?
(And your aunt? Does she still live near you?)
8
... Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ?
(Yes, your mother says the same thing! Do your cousins still come on the weekend?)
6
... Déjà ? Je me souviens de lui tout petit avec ton père.
(Already? I remember him when he was little with your father.)
5
... Il a dix-huit ans. Il vient de finir le lycée.
(He is eighteen years old. He has just finished sixth form.)
2
... Oui, merci. Et ta sœur, est-ce qu’elle va bien ?
(Yes, thank you. And your sister, is she doing well?)
9
... Parfois. quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère.
(Sometimes, when they come, my cousin Marc plays football with my brother.)