Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Conversation

1. Jules: La présentation sur l'entreprise que Monsieur Martin t'as demandé pour aujourd'hui est prête ? (Is the presentation about the company that Mr Martin asked you for today ready?) Show
2. Charlotte: Non... Je suis effrayée par lui ! Il me dit que si je ne lui présente pas ce soir, je suis virée. (No... I am frightened by him! He tells me that if I don’t present to him tonight, I’m fired.) Show
3. Jules: Je comprends. En ce moment il est très énervé, je ne sais pas pourquoi... (I understand. At the moment he is very angry, I don't know why...) Show
4. Charlotte: Il y a des jours où il est content et souriant et d'autres où il ne fait que crier. (There are days when he is happy and smiling and others when he just keeps shouting.) Show
5. Jules: Oui c'est vrai. En plus, il nous donne des délais trop courts. Je suis très fatigué, je ne dors plus. (Yes, that's true. Besides, he gives us deadlines that are too short. I am very tired, I can't sleep anymore.) Show
6. Charlotte: J'en parle souvent avec Anaïs et elle aussi est nerveuse dès qu'elle le voit. (I often talk about it with Anaïs and she is also nervous as soon as she sees him.) Show
7. Jules: Peut-être qu'on peut lui dire ce qu'on ressent ? (Maybe we can tell him what we feel?) Show
8. Charlotte: J'ai beaucoup trop peur de lui pour ça. Il peut vraiment s'énerver si ce n'est pas le bon jour. (I'm way too scared of him for that. He can really get angry if it's not the right day.) Show
9. Jules: Oui mais on ne peut plus continuer comme ça. Ce n'est pas normal d'être malheureux au travail ! (Yes, but we can't go on like this. It's not normal to be unhappy at work!) Show
10. Charlotte: C'est vrai... Surtout que j'adore ce métier, je n'ai pas envie de changer. (That's true... Especially since I love this job, I don't want to change.) Show
11. Jules: Je préviens quelques collègues et on va lui parler. (I'll warn a few colleagues and we'll talk to him.) Show
12. Charlotte: Oui, c'est peut-être une bonne solution. J'espère qu'il ne va pas mal le prendre. (Yes, that might be a good solution. I hope he won't take it badly.) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Que pense Charlotte de Monsieur Martin ?
  2. What does Charlotte think of Mr Martin?
  3. Pourquoi Jules est fatigué ?
  4. Why is Jules tired?
  5. Quelle décision ont-ils prise pour régler le problème ?
  6. What decision did they make to solve the problem?
  7. Quelle émotions ressens tu au travail ?
  8. What emotions do you feel at work?
  9. Quelle est la dernière émotions que tu as ressenti ?
  10. What is the last emotion you felt?

Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

content, énervé, effrayée, malheureux, ressent

1.
Je comprends. En ce moment il est très ..., je ne sais pas pourquoi...
(I understand. Right now he is very angry, I don't know why...)
2.
Non... Je suis ... par lui ! Il me dit que si je ne lui présente pas ce soir, je suis virée.
(No... I'm scared of him! He tells me that if I don't present to him tonight, I'll be fired.)
3.
Il y a des jours où il est ... et souriant et d'autres où il ne fait que crier.
(There are days when he is happy and smiling and others when he just yells.)
4.
Oui mais on ne peut plus continuer comme ça. Ce n'est pas normal d'être ... au travail !
(Yes, but we can't go on like this anymore. It's not normal to be unhappy at work!)
5.
Peut-être qu'on peut lui dire ce qu'on ... ?
(Maybe we can tell him how we feel?)

Exercise 3: Order the text

Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.

Show translation
1
1 La présentation sur l'entreprise que Monsieur Martin t'as demandé pour aujourd'hui est prête ?
(Is the presentation about the company that Mr Martin asked you for today ready?)
6
... J'en parle souvent avec Anaïs et elle aussi est nerveuse dès qu'elle le voit.
(I often talk about it with Anaïs and she is also nervous as soon as she sees him.)
12
12 Oui, c'est peut-être une bonne solution. J'espère qu'il ne va pas mal le prendre.
(Yes, that might be a good solution. I hope he won’t take it badly.)
5
... Oui c'est vrai. En plus, il nous donne des délais trop courts. Je suis très fatigué, je ne dors plus.
(Yes, that's true. Besides, he gives us deadlines that are far too short. I'm very tired, I can't sleep anymore.)
9
... Oui mais on ne peut plus continuer comme ça. Ce n'est pas normal d'être malheureux au travail !
(Yes, but we can't go on like this anymore. It's not normal to be unhappy at work!)
3
... Je comprends. En ce moment il est très énervé, je ne sais pas pourquoi...
(I understand. Right now he is very angry, I don't know why...)
4
... Il y a des jours où il est content et souriant et d'autres où il ne fait que crier.
(There are days when he is happy and smiling and others when he just yells.)
8
... J'ai beaucoup trop peur de lui pour ça. Il peut vraiment s'énerver si ce n'est pas le bon jour.
(I'm way too scared of him for that. He can really get angry if it's not the right day.)
10
... C'est vrai... Surtout que j'adore ce métier, je n'ai pas envie de changer.
(That's true... Especially since I love this job, I don't want to change.)
7
... Peut-être qu'on peut lui dire ce qu'on ressent ?
(Maybe we can tell him how we feel?)
11
... Je préviens quelques collègues et on va lui parler.
(I'll warn a few colleagues and we'll talk to him.)
2
... Non... Je suis effrayée par lui ! Il me dit que si je ne lui présente pas ce soir, je suis virée.
(No... I'm scared of him! He tells me that if I don't present to him tonight, I'll be fired.)