Conversation
1. | Quentin: | Je peux te poser des questions sur la soirée, je ne l'ai jamais célébré la fête nationale à Paris. | (Can I ask you some questions about the evening? I have never celebrated the national holiday in Paris.) Show |
2. | Marine: | Oui bien sûr ! C'est le jour où on célèbre la liberté et la République ! Alors demande moi ce que tu veux. | (Yes, of course! It’s the day when we celebrate freedom and the Republic! So ask me whatever you want.) Show |
3. | Quentin: | Où peut-on voir les feux d'artifices à minuit ? | (Where can you watch the fireworks at midnight?) Show |
4. | Marine: | Les feux d'artifices sont derrière la Tour Eiffel, mais on les voit des Champs Elysée. | (The fireworks are behind the Eiffel Tower, but you can see them from the Champs Elysée.) Show |
5. | Quentin: | D'accord. Et qui sera avec nous ? Je ne sais plus... | (Alright. And who will be with us? I don't remember...) Show |
6. | Marine: | Ce soir il y a Lucas, Pauline et Marc qui nous rejoignent. | (Tonight Lucas, Pauline and Marc are joining us.) Show |
7. | Quentin: | Génial ! Quand exactement ? | (Great! When exactly?) Show |
8. | Marine: | Vers 21 heures, pourquoi ? | (Around 9 pm, why?) Show |
9. | Quentin: | Parce que je veux être prêt quand ils arrivent. Comment viennent-ils ? | (Because I want to be ready when they arrive. How are they coming?) Show |
10. | Marine: | Je pense qu'ils viennent en métro. | (I think they are coming by tube.) Show |
11. | Quentin: | Combien de temps prennent-ils a venir jusqu'ici ? | (How long do they take to get here?) Show |
12. | Marine: | A peu près 30 minutes, ils habitent assez loin de chez moi. | (About 30 minutes, they live quite far from my place.) Show |
13. | Quentin: | J'ai trop hâte de les voir ! C'est une super soirée qui s'annonce ! | (I can't wait to see them! It's going to be a great evening!) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Qui sont les amis de Marine qui la rejoignent ?
- A quelle heure arrivent-ils ?
- Comment viennent-ils ?
- Quelle est ta fête préférée ?
- Quand est la fête nationale de ton pays ?
Who are Marine's friends who are joining her?
What time do they arrive?
How are they coming?
What is your favourite celebration?
When is your country's national day?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
questions, Où, qui, Comment, Combien
1.
Parce que je veux être prêt quand ils arrivent. viennent-ils ?
(Because I want to be ready when they arrive. How are they coming?)
2.
Je peux te poser des sur la soirée, je ne l'ai jamais célébré la fête nationale à Paris.
(Can I ask you questions about the evening? I have never celebrated the national holiday in Paris.)
3.
D'accord. Et sera avec nous ? Je ne sais plus
(Okay. And who will be with us? I don't remember...)
4.
peut-on voir les feux d'artifices à minuit ?
(Where can you see the fireworks at midnight?)
5.
de temps prennent-ils a venir jusqu'ici ?
(How long do they take to get here?)
Exercise 3: Practice in context
Instruction: Résume simplement la fête nationale.